个人简介

1.专业英语8级优秀,CATTI英语笔译二级。 
2.有医学相关背景知识,参与医学书籍的翻译和校对工作,医疗APP翻译校对工作,对于口腔医学比较熟悉。

项目经验

外籍医疗总监助理

口腔医学

整理并提交本院外籍医师来京短期行医申请材料,帮助医师准备笔试,临床技能考试标准患者的招募、筛选、患者病历以及知情同意书等临床文件的制作。 协助外籍医师进行临床会诊,配合现场咨询师,促进患者成单。 协助医疗总监管理医疗部门(医生、护士、技工),与其他部门沟通(销售部、办公室、财务部、采购部等)。 负责笔译医院各项文件,包括医院规章制度,如手术室制度,临床文件,如知情同意书,术后注意事项。 负责医院外事交流接待事务,外籍医师学术交流的接待和行程安排。

国际交流

社会团体

负责对外交流及出访工作; 负责组织接待来访的外宾,安排外事活动; 协助学会与国外组织的联系,翻译相关文件、信件等; 积极扩大与国际和各国牙科组织及机构的合作,对已签约的合作伙伴,积极落实协议规定的各项工作。

学历信息

  • 毕业院校: 北京大学医学部
  • 学历/专业: 本科/生物医学英语