个人简介
自由译者，中日互译专精，偏文学方向。
擅长领域为游戏、动漫、影视、出版。
毕业后一直从事相关职业，熟悉业内文化和各种术语。
项目经验
中日、日中游戏本地化
游戏
1. 撰写项目翻译规范，提取并维护术语，为其他译员的翻译相关问题答疑； 2. 使用指定软件（Trados、MemoQ、Notepad++等）对游戏文本进行翻译； 3. 审校其他译员的翻译稿件，并将存在的问题汇总报告给项目管理； ***** 主要作品： 《三国志幻想大陆》手游日服 《上古王冠》手游日服 《帝国文明的崛起》手游日服 《长尾豹马修：大冒险》单机官方日文版 《创世战士》手游简中 『アリス・ギア・アイギス』手游简中 『夢職人と忘れじの黒い妖精』手游简中（暂未上线）
学历信息
- 毕业院校: 天津外国语大学
- 学历/专业: 本科/日语翻译
