个人简介
毕业之后,一直从事跟法语相关的工作,先后在法国驻广州总领事馆,华东送变电工程有限公司驻非洲分公司,欧亚外语培训学校等机构从事法语翻译,项目助理及法语老师等相关工作,热爱法语,积极乐观,诚实守信,以诚待人,善于与人沟通;勤奋好学,有强烈责任感和进取心,工作严谨细致,认真负责,能承受压力,敢于面对挑战,吃苦耐劳,心理素质好,比较注重工作效率;较强的分析问题及解决问题的能力。
具有团队合作精神和较强的共事协作的能力,不逃避问题,虚心向他人学习,能很快适应新的工作环境并在工作中不断吸取新的知识来高自身能力和综合素质。
项目经验
科特迪瓦电网发展和改造项目
能源
科特迪瓦国家电网发展和改造项目是由中国机械工业集团与中国电力工程有限公司组为联合体负责实施。 该工程项目投资方为科特迪瓦能源、石油与再生能源发展部,项目的大部分资金由中国进出口银行供融资支 持。该工程着力于科特迪瓦东北部地区、北部地区、西部地区和西北部地区 4 个区域电力的全面升级与改造,项目 内容包括:新建 225kV 架空线路 946 公里、新建 90kV 架空线路 736 公里、新建变电站 11 座、扩建变电站 15 座以及 500 个村庄的电气化改造; 在任职期间,主要负责电网建设改造项目的翻译已经行政工作: 1.协助领导处理对外商务谈判、项目文件、合同等资料翻译、法文邮件往来信函等相关工作; 2.外事活动的组织接待工作,领导出席各种重要会议及活动的陪同翻译,记录会议纪要已经信息跟踪; 3.协调公司内外部关系,与当地政府以及相关部门维护好关系,熟悉当地法律法规政策; 4.协助领导处理日常事务及工作日程安排; 5.协助安排领导工作计划和出行; 6.领导其他行政事务的安排、协调和支持性工作; 7.上级交办的其他工作
学历信息
- 毕业院校: 法国布雷斯特大学
- 学历/专业: 硕士/公共行政管理